Profile

思い起こせば、秩父出身の祖母が、秩父銘仙の着物を自分で仕立てて着ていました。

私にも着物を作ってくれて、小学校6年生までは毎年お正月になると着物を着るのが楽しみでした。

お裁縫を始めたのも そんな祖母のお陰と、“彩の国”の“彩”の字に 名前の“雅”をつけて 屋号を 『彩雅』 としました。

“彩”は美しい彩り・姿・様子を表し、“雅”は上品でみやびやかなこと・風流なことを意味します。

My grandmother used to make and wear kimonos with weaved kimono fabric unique to

the Chichibu area called "Chichibu meisen".

I used to look forward to wearing kimono every New Year's period made by my grandmother

when I was a child.

My grandmother influenced me to start sewing and "SAIGA" is named after her.

"SAI" means beautiful colors/figures/atmosphere and "GA" means class/elegance/tastefulness.

 
日本の伝統文化である着物 “彩り雅な” 着物の生地たちとの出会いは 一期一会
着物を現代風に着やすくリメイクすることで、眠っていた着物に新しい命を吹き込みます。 

Seeing "colorful and elegant" Japanese traditional kimono fabric precious.

We will give new life to long sleeping old kimonos.

 

着物を着る機会が減少し、着物に触れることもない方が増えていますが、彩雅をきっかけに様々な形で着物に触れ

生地や色柄を楽しむことを ご提案できたら幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

We are happy if we could offer more opportunities for people to understand and enjoy kimono fabrics.

 

2015年5月  創業・第二創業促進補助金 採択事業者   Chosen an excellent new business plan

2015年10月  ネットショップ オープン

2016年4月  IFF出展

2016年10月~ フランス・パリ 雑貨店 maison wa さんにて 着物地ストールを委託販売

2016年10月  東急東横店 出展

2017年1月    インドネシアにて展示会&ファッションショー出展

2017年2月    ふるさとグローバルプロデューサー認定

2017年2月~ 鎌倉 KOBAKO さんにて委託販売

2017年6月~ 銀座 ドーリーズ ジュエリー&コレクション さんにて委託販売

2017年9月22日~10月8日 シンガポール Metro Japan Fair 出展

ファッションショー.jpg     1500424143118.jpg       デパート販売.jpg

 

 

■特定商取引法に関する表示

ショップ名 彩雅           Name of company:SAIGA
販売業者 末代 雅子         
販売責任者 末代 雅子          President:Masako Matsudai
所在地

253-0034

神奈川県 茅ケ崎市 緑が浜 9-15

定休日

土曜日・日曜日・祝日

営業時間

10:00~18:00

電話番号 0467-58-6435
FAX番号 0467-58-6435
メールアドレス saiga.m.jp@gmail.com
ホームページ http://saiga-m.jp
取扱商品 着物生地(新品反物・新品同様のリサイクル着物)を使った婦人服・服飾雑貨
許認可・資格 なし